O è Natale Tutti I Giorni (tradução)

Original

Luca Carboni

Compositor: Não Disponível

É quase Natal
E em Bolonha
Que frio que faz
Eu parto de Milão
Para passá-lo
Com minha mãe e meu pai
O mundo
Talvez não, não tenha mudado nunca
E paz na terra
Não, não exista
E não existirá
Porque nós não somos homens
De boa vontade
Não sei porque
Esse luxo de cartões
Se racismo, guerra e fome
Ainda matam as pessoas.
Sabe me dizer por que
Deveríamos apertar as mãos
...Ou é Natal todos os dias
Ou não é Natal jamais...
E no entanto as lojas
Brilham e brilha a TV
E as ofertas especiais
E os nossos discos vendem mais
O mundo
Talvez não, não tenha mudado nunca
E paz na terra
Quem sabe um dia exista
Porque o mundo tem muito tempo,
Tem tempo
Muito mais que nós
E no entanto nós
Trocamos presentes
No dia que Cristo nasceu
Enriquecemos os empresários
E no entanto nós
Comemos panetones
No dia que Cristo nasceu
Nos tornamos mais gordinhos
Sabe me dizer por que
Deveríamos apertar as mãos
...Ou é Natal todos os dias
Ou não é Natal jamais...
...Ou é Natal todos os dias
Ou não é Natal jamais...