Persone Silenziose (tradução)

Original

Luca Carboni

Compositor: Luca Carboni

De pessoas silenciosas
Existem muitas, e como
São tímidas presenças
Escondidas entre as pessoas

Mas o silêncio faz barulho
E os olhos têm um amplificador
Aqueles olhos já desde sempre
Acostumados a escutar

Pessoas que não sabem falar, que colocam em ordem os pensamentos
Pessoas cheias de medo que alguém possa saber
Os seus pequenos e grandes contraditórios pensamentos

...de repente foge
Sem cumprimentar
Os teus olhos descem as escadas
Não sei o que vão fazer

Se a comover-se ou a sonhar
A irritar-se ou a meditar
Mas na alma se sabe
Há sempre muito o que fazer

Pessoas que não sabem falar que colocam em ordem os pensamentos
Pessoas cheias de alegria que alguém possa brincar
Com os seus pequenos ou grandes contraditórios pensamentos

...de repente foge
Sem cumprimentar
...gostaria de ser um anjo
Para poder te acompanhar