Primavera (tradução)

Original

Luca Carboni

Compositor: Luca Carboni

Eu me emociono sentindo passar de novo
Os motores envenenados, os autorádios velozes e o perfume
Das tílias misturadas a um outro mais estranho
Me faz lembrar que quando moleque eu sonhava ser frentista

De repente, hoje como então a mesma fadiga
Estando em casa e aspirando o ar
De novo o mesmo desejo de então
Com a mesma vontade de escapar para onde nunca estive

...primavera

É primavera e me toma uma necessidade de leveza
E de pesadas paixões e um sentimento indefinível
Ao pôr-do-sol da janela vejo o mundo
E me vem uma vontade de mergulhar ali dentro... e me vem uma vontade de não deixá-lo nunca

É primavera e volta como então uma voz
Que diz: "Deixe para os outros projetos longos demais
Enriqueça o teu tempo e não busque nada além do pão de cada dia
Deixe-se ir para a vida e não se desespere nunca"

...primavera